それを言うなら

Yahoo!のトップページにYahoo!コミックのリンクがあって、どんな漫画が読めるのか適当に見ていると韓国の漫画の翻訳版を発見。しかし発見しても『お客様のパソコン環境ではビューアをご利用いただけません。』ので私には関係ないのだが。日本の漫画が海外で人気があるのは知っていたが、韓国の漫画も日本に入ってきていたのかと興味がわき、amazonでどんなもんか見てみたらあらすじがこんな風。

フツーの女子高生・チェギョンは、頭がいいというわけでもないし、とびぬけてカワイイというわけでもない。ただちょっとスットコドッコイな女の子。

それを言うなら『オッチョコチョイ』では。どんな女の子だよ、スットコドッコイな女の子って。ストーリーは知らんが、十中八九オッチョコチョイの間違いだろう。日本での版元は新書館。大丈夫か？　新書館。