課長代理ということば

仕事中、近くの席の人が電話で「山田代理はいらっしゃいますでしょうか？」と言っているのを耳にした。課長代理の課長を省略したのだろう。しかしひょっとしたらその『山田代理』は山田の代理で、本名は全然違う、佐藤とか田中かもしれない。だとしたら、やだなぁ。もはや名字すら呼んでもらえない役職。正式に言うと『田中山田代理』。名刺に書くと『営業部　山田代理　田中太郎』か。自己紹介では「山田代理の田中です。いつも山田がお世話になっております」とかか。